selyavi: (Default)
"От  великого  до  смешного  один  шаг, 
но  от  смешного  уже  нет  пути  к  великому."


"Косвенное  действует  сильнее  прямого."

"Против  призраков,  против  бредовых  идей
нельзя  бороться  разумом."


Читаю  "Изгнание"  ФейхтвангераКо  второй  книге  эпиграф -
сонет  Шекспира  в  переводе  Маршака. Очень  впечатляет!!!


Зову  я  смерть.  Мне  видеть  невтерпёж
Достоинство,  что  просит  подаянья,
Над  простотой  глумящуюся  ложь,
Ничтожество  в  роскошном  одеянье,
И  совершенству  ложный  приговор,
И  девственность,  поруганную  грубо,
И  неуместной  почести  позор,
И  мощь  в  плену  у  немощи  беззубой,
И  прямоту,  что  глупостью  слывёт,
И  глупость  в  маске  мудреца,  пророка,
И  вдохновения  зажатый  рот,
И  праведность  на  службе  у  порока.

Всё  мерзостно,  что  вижу  я  вокруг,
Но  жаль  тебя  покинуть,  милый  друг!

selyavi: (Нежность)
У  сердца  с  глазом  -  тайный  договор:
Они  друг  другу  облегчают  муки,
Когда  тебя  напрасно  ищет  взор
И  сердце  задыхается  в разлуке.

Твоим  изображеньем  зоркий  глаз
Дает  и  сердцу  любоваться  вволю.
А  сердце  глазу  в  свой  урочный  час
Мечты  любовной  уступает  долю.

Так  в  помыслах  моих  иль  во  плоти
Ты  предо  мной  в  мгновение  любое.
Не  дальше  мысли  можешь  ты  уйти.
Я  неразлучен  с  ней,  она  -  с  тобою.

Мой  взор  тебя  рисует  и  во  сне
И  будет  сердце  спящее  во  мне.

Profile

selyavi: (Default)
selyavi

May 2017

S M T W T F S
 123456
789101112 13
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:20 am
Powered by Dreamwidth Studios